Strokes of Authenticity in “Portrait of an Unknown Lady” – Chicago Review of Books

Strokes of Authenticity in “Portrait of an Unknown Lady” – Chicago Review of Books

[ad_1] It’s perhaps an unfortunate aspect of art that the value we perceive in it is at least partially derived from public opinion. Who was the work’s creator, and from what circumstances was it made? In Portrait of an Unknown Lady, the second novel from Maria Gainza that has been translated into English by Thomas … Read more

Cover Reveal: EIGHT NIGHTS OF FLIRTING by Hannah Reynolds

Cover Reveal: EIGHT NIGHTS OF FLIRTING by Hannah Reynolds

[ad_1] Cover reveal time! A sixteen-year-old girl is on a mission to find the perfect boyfriend this Hanukkah, but love might not go according to plan, in this charming winter romcom from the author of The Summer of Lost Letters. Shira Barbanel has a plan: this Hanukkah, she’s going to get a boyfriend. And she has … Read more

Read an sneak peek of REMEMBER ME GONE

Read an sneak peek of REMEMBER ME GONE

[ad_1] Lucy Miller’s family has the unique ability to remove people’s painful memories—but Lucy isn’t prepared for truths she will uncover in this twisty speculative thriller, perfect for fans of Eternal Sunshine of the Spotless Mind.  People come from everywhere to forget. At the Memory House, in Tumble Tree, Texas, Lucy’s father can literally erase folks’ … Read more

The Eternal Return of Conflict in “Before the Rain” – Chicago Review of Books

The Eternal Return of Conflict in “Before the Rain” – Chicago Review of Books

[ad_1] It’s a recognizably portentous way to begin a war film: a field of farmers bent over stalks of tomato plants, picking their crop under a blazing sun. Viewers like myself, accustomed to Deer Hunters and Apocalypse Nows, will be primed for these peasants to be mowed down momentarily in a hail of machine gunfire. … Read more

Permission, Encouragement, and Proof in “Body Work” – Chicago Review of Books

Permission, Encouragement, and Proof in “Body Work” – Chicago Review of Books

[ad_1] The four essays in Body Work, the new book by Melissa Febos, pull at several underlying power struggles that are inherent in acts of creative writing: vulnerability risks judgment, writing your side of the story privileges your memories and perspective over others in the story, presenting a perspective at odds with hegemonic forces invites … Read more

6 Queer Books to Read While You Wait for Netflix’s Heartstopper

6 Queer Books to Read While You Wait for Netflix's Heartstopper

[ad_1] Our hearts MAY have just stopped… because the first teaser trailer for the Heartstopper TV series just dropped! It’s a live-action adaptation of the bestselling and beloved graphic novel series by Alice Oseman, and we can’t wait to see our faves Charlie, Nick, Darcy, Tao, Tori, and more come to life on screen! While … Read more

The Intimacy of Translation in “Fifty Sounds” – Chicago Review of Books

The Intimacy of Translation in “Fifty Sounds” – Chicago Review of Books

[ad_1] Translation—the conveyance of ideas, sentences, a story, a feeling, from one language to another—is inherently contradictory: be as exact as possible, or risk failing at the act. But since the transference of meaning is something so subjective, so tied to cultural and social cues, one could argue “exact” is impossible. Translation becomes its own … Read more

The Power of Empathy in “When I Sing, Mountains Dance” – Chicago Review of Books

The Power of Empathy in “When I Sing, Mountains Dance” – Chicago Review of Books

[ad_1] Irene Solà is an award-winning Catalan poet, novelist, and visual artist who won the 2020 European Union Prize for Literature for her second novel, When I Sing, Mountains Dance. Translated by Mara Faye Lethem, When I Sing, Mountains Dance depicts the griefs and joys of one human family against the vibrant backdrop of the … Read more