Power and Uncertainty in Marie NDiaye’s “Vengeance is Mine” – Chicago Review of Books

Power and Uncertainty in Marie NDiaye’s “Vengeance is Mine” – Chicago Review of Books

[ad_1] The protagonist of Vengeance is Mine, (translated by Jordan Stump from La Vengeance m’appartient), Marie NDiaye’s twelfth novel, is known to the reader only by her title and surname. A French lawyer, she is Maître Susane, and at the novel’s opening, she has recently opened a struggling law practice. She drives an ancient car … Read more

Bodies and Open Spaces in “Wound” – Chicago Review of Books

Bodies and Open Spaces in “Wound” – Chicago Review of Books

[ad_1] In the early pages of Oksana Vasyakina’s Wound, the narrator finds herself tucked into a small car with distant acquaintances in a small town outside Volgograd, on her way to pick up her mother’s ashes, where she cannot help but overhear her companions’ conversation: “The cousin said that Western propaganda had gotten really shameless. … Read more

A Satire of Russian Life in Alisa Ganieva’s “Offended Sensibilities” – Chicago Review of Books

A Satire of Russian Life in Alisa Ganieva’s “Offended Sensibilities” – Chicago Review of Books

[ad_1] Vladimir Sorokin’s Day of the Oprichnik imagines a near-future dystopia in which a wall separates Russia from the rest of the world and the old Tsarist autocracy has been restored, complete with Ivan the Terrible’s Oprichnina, a sixteenth-century forerunner of the secret police. Sorokin’s novel, which was translated by Jamey Gambrell, envisions a Russian … Read more

Language, Gender, and Power in “Witches” – Chicago Review of Books

Language, Gender, and Power in “Witches” – Chicago Review of Books

[ad_1] Brenda Lozano’s Witches, translated from the Spanish by Heather Cleary, tells the story of the lives of two Mexican women: Feliciana, an aging curandera, or folk healer, living in a small rural village in Oaxaca who has gained an international reputation, and Zoe, a young journalist from Mexico City. Zoe is dispatched to interview … Read more

Confronting the Grief of Infertility in “Human Blues”  – Chicago Review of Books

Confronting the Grief of Infertility in “Human Blues”  – Chicago Review of Books

[ad_1] Aviva Rosner is many things: punk folk singer, contrarian, potty mouth, feminist, Jew, occasional vegan, fan of Amy Winehouse. She is also a woman approaching her mid-thirties who really wants a baby, but seems unable to have one—at least not without the intervention of assisted reproductive technology, to which she is philosophically and even … Read more

The Art of the Smith in “Companion Piece” – Chicago Review of Books

The Art of the Smith in “Companion Piece” – Chicago Review of Books

[ad_1] “There’s a way to be playful even in times of really terrible doubt,” posits the narrator of Ali Smith’s new novel Companion Piece. It’s hard to think of an author more playful than Smith, whose work consistently breaks the conventional rules of contemporary fiction as taught in most American MFA programs—with consistently incandescent results. … Read more

A Fairy Tale Journey through Moscow in “Little Foxes Took Up Matches” – Chicago Review of Books

A Fairy Tale Journey through Moscow in “Little Foxes Took Up Matches” – Chicago Review of Books

[ad_1] In Katya Kazbek’s debut novel Little Foxes Took Up Matches, eleven year-old Mitya strives to find his place in 1990s Moscow. As a toddler, Mitya swallowed his grandmother’s sewing needle without consequence, an event that led his family to conclude that he is doomed to an early, sudden death, but that Mitya himself takes … Read more

A Disconcertingly Familiar Story in “Pathological” – Chicago Review of Books

A Disconcertingly Familiar Story in “Pathological” – Chicago Review of Books

[ad_1] Over the course of thirty years, writer and teacher Sarah Fay received six different psychiatric diagnoses: anorexia, major depressive disorder, anxiety disorder, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, and bipolar disorder. Only twelve when she was diagnosed with anorexia, Fay accepted the diagnosis and came to identify as an anorexic, reading and rereading Steven … Read more

A Form that Can Hold and Transform in “Very Cold People” – Chicago Review of Books

A Form that Can Hold and Transform in “Very Cold People” – Chicago Review of Books

[ad_1] As a poet and nonfiction writer, Sarah Manguso is known for her gifts of compression. In 2017’s 300 Arguments—a work consisting of short, aphoristic sections of prose—she writes, “I don’t write long forms because I’m not interested in artificial deceleration. As soon as I see the glimmer of a consequence, I pull the trigger.” … Read more

Lucy Lurie Tells her Story in “Lacuna” – Chicago Review of Books

Lucy Lurie Tells her Story in “Lacuna” – Chicago Review of Books

[ad_1] Please note, this review contains mentions of sexual assault.  Several years ago during a dinner party at my home, a friend from South Africa noticed that I had a copy of J.M. Coetzee’s Disgrace on my bookshelf. It became an instant conversation piece. The friend reported that the book, published in 1999, had caused … Read more