For The Book Obsessed
[ad_1] The publication of Until August, a new novella by Gabriel García Márquez (translated from the Spanish by Anne McLean), ten years after his death could be seen as a betrayal. His sons acknowledge as much. They admit in the book’s preface that Márquez himself, after working on this manuscript through memory loss near the … Read more
[ad_1] Gabriel Bump has always exuded hopefulness in his writing. The young narrator of his debut novel Everywhere You Don’t Belong quickly became a classic voice in Chicago literature, echoing a sense of dazzling and at times unrealized optimism about his community, reminiscent of writers like Sandra Cisneros and Stuart Dybek. But even if home … Read more
[ad_1] The Translator’s Voice is a new monthly column from Ian J. Battaglia here at the Chicago Review of Books, dedicated to global literature and the translators who work tirelessly and too often thanklessly to bring these books to the English-reading audience. Subscribe to his newsletter to get notified of new editions as well as … Read more